-
1 Сопловая лопатка
109. Сопловая лопатка
D. Leitschaufel
E. Nozzle vane
F. Aube de distributeur
Лопатка соплового аппарата турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сопловая лопатка
-
2 Сопловая лопатка
109. Сопловая лопатка
D. Leitschaufel
E. Nozzle vane
F. Aube de distributeur
Лопатка соплового аппарата турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сопловая лопатка
-
3 Сопловая лопатка
109. Сопловая лопатка
D. Leitschaufel
E. Nozzle vane
F. Aube de distributeur
Лопатка соплового аппарата турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Сопловая лопатка
-
4 сопловая лопатка
фиксированная лопатка; статорная колонна — fixed vane
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сопловая лопатка
-
5 сопловая лопатка
1) Engineering: jet vane, nozzle guide vane, nozzle vane2) Mechanics: nozzle blade3) Automation: nozzle blade (турбины) -
6 сопловая лопатка
adjAv. Düsenschaufel, Leitschaufel -
7 сопловая лопатка
соплова́ лопа́ткаРусско-украинский политехнический словарь > сопловая лопатка
-
8 сопловая лопатка
соплова́ лопа́ткаРусско-украинский политехнический словарь > сопловая лопатка
-
9 сопловая лопатка
( газовой турбины) Leitschaufel -
10 сопловая лопатка
( турбины) nozzle blade, nozzle vaneРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сопловая лопатка
-
11 сопловая лопатка
• rozváděcí lopatka -
12 сопловая лопатка
-
13 сопловая лопатка
Русско-английский аэрокосмический словарь > сопловая лопатка
-
14 сопловая лопатка газовой турбины
Dictionnaire russe-français universel > сопловая лопатка газовой турбины
-
15 закрученная сопловая лопатка турбины
закрученная сопловая лопатка турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрученная сопловая лопатка турбины
-
16 лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка с петлевым течением воздуха
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
113. Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
Лопатка с петлевым течением воздуха
D. Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung
E. Turbine blade with serpentinelike cooling channel
F. Aube à écoulement inverse de l’air de refroidissement
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
-
17 лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка с петлевым течением воздуха
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
113. Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
Лопатка с петлевым течением воздуха
D. Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung
E. Turbine blade with serpentinelike cooling channel
F. Aube à écoulement inverse de l’air de refroidissement
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
-
18 лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
- Aube à écoulement inverse de l’air de refroidissement
- aube à écoulement inversé de l'air de refroidissement
лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
лопатка с петлевым течением воздуха
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
113. Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
Лопатка с петлевым течением воздуха
D. Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung
E. Turbine blade with serpentinelike cooling channel
F. Aube à écoulement inverse de l’air de refroidissement
Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха
-
19 лопатка
blade, vane
-, бандажирования (статора компрессора) (рис. 49) — shrouded blade
- вентилятора (гтд) — fan blade
-, воздушная (вна) — air-duct vane
-, входная направляющая — inlet guide vane
- входного направляющего аппарата (вна) (рис. 49) — inlet guide vane
- входного направляющего апnapaтa, неподвижная — fixed incidence inlet guide vane
- входного направляющего апnapaтa, поворотная — variable inlet guide vane
- входного направляющего аппарата, регулируемая — variable inlet guide vane
-, выходная спрямляющая (последней ступени компрессора) — outlet straightener blade /vane/
- диффузора — diffuser vane
-, завихряющая (топливн. форсунки) — swirl vane
-, закрепленная замком типа "ласточкин хвост" (в диске) — dovetailed blade, blade dovetailed (into disc)
-, закрепленная елочным замком — fir-tree rooted blade
-, закрепленная штифтовым замком — pinned blade
- компрессора (рис. 46) — compressor blade
- компрессора высокого давления (вд) — hp compressor blade
- компрессора вд, входная направляющая — hp compressor inlet guide vane
- компрессора вд, рабочая — hp compressor rotor blade
- компрессора низкого давления (нд) — lp compressor blade
- компрессора нд, рабочая — lp compressor rotor blade
- компрессора, консольная (половинной длины, вна) — (igv) half-length vane
- компрессора, направляющая (статора) — compressor stater blade
- компрессора (вд), поворотная (входная) направляющая — hp compressor variable inlet guide vane
- компрессора, рабочая (ротора) — compressor rotor blade
- крыльчатки нагнетателя — impeller vane
-, масляная (вна) — oil-duct vane
- наибольшей длины (первой ступени компрессора) — longest blade. the longest blades being at the front of the compressor.
-, направляющая (входного направляющего аппарата) — inlet guide vane
-, направляющая (ступени компрессора, статора) — stater blade
-, направляющая (решетки реверса тяги) — cascade vane
- направляющего аппарата квд (кнд) — hp (lp) compressor stater blade
-, поворотная (статора) — variable stater blade
-, поворотная (рна) — variable inlet guide vane
-, поворотная (соплового аппарата турбины) — turbine nozzle variable (-setting) guide vane
-, полая — hollow blade
-, полная (bha) — (igv) fun-le@gth vane
-, профилированная — airfoil-section blade
-, рабочая (ротора компрессоpa или турбины) — rotor blade
-, регулируемая направляющая (ступени компрессора) — variable stater blade
- регулируемого направляющerо аппарата (рна) — variable (inlet) guide vane
- регулируемого направляющerо аппарата квд — hp compressor variable inlet guide vane (hp igv)
- решетки реверса тяги — thrust reverser cascade vane
- ротора — rotor blade
rotor blade is of airfoil section.
- ротора компрессора (рабочая) — compressor rotor blade
- ротора турбины (рабочая) — turbine rotor blade
- ротора центробежного суфлера — centrifugal breather rotor blade
-, сопловая (турбины) — nozzle guide vane (n.g.v.)
- соплового аппарата турбины — turbine nozzle guide vane, turbine n.g.v.
-, сплошная (в отличие от полой)-, спрофилированная по закону свободного вихря — solid blade free-vortex blade
-, спрямляющая (ступеней осевого компрессора) — (compressor) stater blade
лопатка, расположенная за рабочим колесом ступени осевого компрессора (рис. 46) — the stater blades are located downstream of the axial compressor rotor blades.
-, спрямляющая (последней ступени компрессора) — (outlet) straightener blade /vane/
- статора (компрессора) — stater blade
- статора (турбины) — stater vane
- (первой, второй и т.д.) ступени, направляющая (спрямляющая) — (first, second, etc.) stage stater blade, stage (one, two) stater blade
- (первой, второй и т.д.) ступени, рабочая — (first, second, etc.) stage rotor blade, stage (one, two) rotor blade
- турбины, рабочая — turbine (rotor) blade
лопатки рабочего колеса турбины, вращающиеся вместе с ним (рис. 46).
- турбины, сопловая. лопатка, расположенная перед рабочим колесом турбины. — turbine nozzle guide vane, turbine n.g.v.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > лопатка
-
20 лопатка
техн.лопа́тка, ке́льня- впускная лопатка
- входная лопатка
- направляющая лопатка
- пригнанная лопатка
- равнопрочная лопатка
- роторная лопатка
- сопловая лопатка
- формовочная лопатка
- шарнирная лопатка
- штукатурная лопатка
См. также в других словарях:
Сопловая лопатка — 109. Сопловая лопатка D. Leitschaufel E. Nozzle vane F. Aube de distributeur Лопатка соплового аппарата турбины Источник: ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закрученная сопловая лопатка турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forward curved stationary blade … Справочник технического переводчика
лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха — лопатка с петлевым течением воздуха Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке… … Справочник технического переводчика
лопатка — 3.2 лопатка: Составная часть подбойки, выполняющая функцию подачи балласта под шпалу и передачу частицам балласта вибрационного воздействия. Источник: ГОСТ Р 52277 2004: Подбойки машин для выправки, подбивки и рихтовки железнодорожного пути.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха — 113. Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха Лопатка с петлевым течением воздуха D. Turbinenschaufel mit bifilarer Kühlluftströmung E. Turbine blade with serpentinelike cooling channel F. Aube à écoulement inverse de l’air de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовая турбина — тепловой двигатель непрерывного действия, в лопаточном аппарате которого энергия сжатого я нагретого газа преобразуется в механическую работу на валу. Нагревание сжатого газа может осуществляться в камере сгорания, ядерном реакторе и др.… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23537 79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа: Антивибрационная полка Ндп. Бандажная полка пера Определения термина из разных документов: Антивибрационная полка 21.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
торец пера — торец Поверхность концевой части пера лопатки: у рабочей лопатки — обращенная к наружной поверхности проточной части компрессора (турбины); у консольно закрепляемой направляющей (сопловой) лопатки — к внутренней поверхности проточной… … Справочник технического переводчика
сопловой аппарат турбины — Конструктивная схема соплового аппарата турбины. сопловой аппарат турбины — лопаточный венец, ограниченный поверхностями, образованными полками по торцам лопаток, неподвижно закреплённый в корпусе турбины (см. рис.). В С. а. т. происходит… … Энциклопедия «Авиация»
сопловой аппарат турбины — Конструктивная схема соплового аппарата турбины. сопловой аппарат турбины — лопаточный венец, ограниченный поверхностями, образованными полками по торцам лопаток, неподвижно закреплённый в корпусе турбины (см. рис.). В С. а. т. происходит… … Энциклопедия «Авиация»
